Большая советская энциклопедия - шмидт исаак якоб

Шмидт (Schmidt) Исаак Якоб (Яков Иванович) 14(25).10.1779, Амстердам, — 8(20).9.1847, Петербург, русский языковед, академик Петербургской АН (1829). Основные труды посвящены исследованию монгольского и тибетского языков. Автор первой грамматики монгольского языка (1831), грамматики тибетского языка (1839), ряда словарей. Перевел на русский язык монгольский эпос «Подвиги Богды Гессер хана» (1836; нем. пер. 1839). Издал в немецком переводе «Монгольские летописи Санан-Сэцэна, 1662» (1829), тибетский памятник «Улигерун-Далай» (1843) — первую тибетскую книгу на европейском языке. Соч.: Грамматика монгольского языка, пер. с нем., СПБ, 1832; Грамматика тибетского языка, СПБ, 1839; Тибетско-русский словарь, СПБ, 1843; Forschungen im Gebiete der alteren religiosen, politischen und literarischen Bildungsgeschichte der Volker Mittel-Asiens, vorzuglich der Mongolen und Tibeter, St. Petersburg — Lpz., 1824; Mongolisch-deutsch-russisches Worterbuch, St. Petersburg, 1835.